英语翻译尽量译得接近意境…

问题描述:

英语翻译
尽量译得接近意境…
1个回答 分类:综合 2014-12-03

问题解答:

我来补答
Meet me after dark again and I'll hold you
再一次在黑暗中与我相见,我会拥抱你
I want nothing more than to see you there
我只想在哪里遇见你
And maybe tonight,we'll fly so far away
或许就在今夜,我们一起远走高飞
We'll be lost before the dawn
我们将在黎明前失落
If only night could hold you where I can see you,my love
如果只有在夜中才能见到你,我的爱
Then let me never ever wake again
那就让我们再也不能苏醒
And maybe tonight,we'll fly so far away
或许就在今夜,我们一起远走高飞
We'll be lost before the dawn
我们将在黎明前失落
Somehow I know that we can't wake again from this dream
然而我知道我们将不能再从梦中醒来
it's not real,but it's ours
并不真实,却的确是我们的.
Maybe tonight,we'll fly so far away
或许就在今夜,我们远走高飞
We'll be lost before the dawn
我们将在黎明前失落
Maybe tonight,we'll fly so far away
或许就在今夜,我们远走高飞
We'll be lost before the dawn .
我们将在黎明前失落...
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:不是奥数题