外贸英语.for agent in Saudi Arabiaonly-not for foreign vendor沙特的

问题描述:

外贸英语.
for agent in Saudi Arabiaonly-not for foreign vendor
沙特的一个公司要求提供公司的注册文件,然后上面这个是括号里的要求,是说这个可以提供中文文件给当地的代理还是怎样?
1个回答 分类:综合 2014-11-16

问题解答:

我来补答
上面那个是软件翻译的,我来帮你做个完整的专业翻译,是给客户回邮件吧.
Dear ..
The factory only confirmed quantity until April 13th,and we tried to book the shipment at the first time but informed by our freight agent that shipping space is already full.So we are force to arrange the nearest shippment on April 28th.
Pls note the following arrangement:
1.On April 23th,load the consignment in factory
2.On April 24th,container from Taicang Port to Shanghai Port
3.ETD April 28th,from Shanghai Port,
4.ETA May,28th
For any futher info,pls feel free to contact.
Tks & Best regards
某某
 
 
展开全文阅读
剩余:2000