问题描述:
英语翻译
1.美国钢材工业不景气,进口了大量廉价钢材,很多钢铁企业遇到困难。
2.国内布什总统提高进口关税,国外钢材输出国如欧盟、中国、南韩,马来西亚,日本、俄罗斯、墨西哥等反对这样的做法,有些国家要采取措施不使美国产品进入他们的国家,有些国家承诺报复对美国商品提高关税,欧盟旨在使布什总统大选失败,欧盟、中国、日本、韩国、巴西等国家向WTO申诉美国的特殊权利。
3.美国国内钢材价格上涨,利润大幅减少,钢铁工业在国际中竞争力下降,失业加剧,钢铁行业进口并没有增加。但是这个政策确实给予了美国钢铁企业一定量得时间恢复活力。
4.如果我是WTO的决策者,我会向美国提醒任何一个国家不能违背国际原则。要布什总统取消关税政策。这样布什总统迫于WTO的压力可以取消关税政策,同时为美国钢铁企业恢复争取了时间,又为自己的连任争取了票数。美国国内利益平衡。美国提高关税,各国采取应对措施,比如不让美国商品进入该国或对美国商品提高关税,并且在向WTO申诉要求取消保护性关税,并获得允许已取消的情况下,国际各方利益已平衡。
1.美国钢材工业不景气,进口了大量廉价钢材,很多钢铁企业遇到困难。
2.国内布什总统提高进口关税,国外钢材输出国如欧盟、中国、南韩,马来西亚,日本、俄罗斯、墨西哥等反对这样的做法,有些国家要采取措施不使美国产品进入他们的国家,有些国家承诺报复对美国商品提高关税,欧盟旨在使布什总统大选失败,欧盟、中国、日本、韩国、巴西等国家向WTO申诉美国的特殊权利。
3.美国国内钢材价格上涨,利润大幅减少,钢铁工业在国际中竞争力下降,失业加剧,钢铁行业进口并没有增加。但是这个政策确实给予了美国钢铁企业一定量得时间恢复活力。
4.如果我是WTO的决策者,我会向美国提醒任何一个国家不能违背国际原则。要布什总统取消关税政策。这样布什总统迫于WTO的压力可以取消关税政策,同时为美国钢铁企业恢复争取了时间,又为自己的连任争取了票数。美国国内利益平衡。美国提高关税,各国采取应对措施,比如不让美国商品进入该国或对美国商品提高关税,并且在向WTO申诉要求取消保护性关税,并获得允许已取消的情况下,国际各方利益已平衡。
问题解答:
我来补答展开全文阅读