She must have been a beauty in her day.

must have done 表示对过去的猜测
此处是对过去的猜测译为 她在她那个年代必定是个美女
she must be a beauty
she was a beauty in her day
she must have been a beauty in her day