可以翻译成《生火》《生一把火》《取火》,都可以.
内容：
描写一个迷途的旅人於风雪之后,再树下用最后一根火柴生火保命.过程描述十分仔细,最后火终于生了起来,就在旅人松口气之际,火苗的热气上升,熔化了树枝上的堆雪,雪落下来就把整堆火熄灭了.遭受巨大打击的旅人丧失求生意志,乾脆坐著等死,这就是典型的自然主义风格.
启示：
其中的心理描写非常好,并且可以得到许多寒极地区的知识.他仔细的描绘出了人在强大的自然面前的抗争.火,最后没有生起来,但我们可以去体会那种反抗的精神.
"To Build a Fire" is a story about a man who is traveling alone in the frozen Yukon.He knows that it is not safe to be traveling when it is so cold,but stubbornly keeps moving.He falls through a crack in the ice,wetting his feet.In order to stay alive,he must build a fire,warm his feet and move on.Despite several attempts,the man fails and dies.Of the fourteen pages within "To Build a Fire," eight of those are devoted to the events of the man trying to make a fire; the other six mainly focus on the setting.The man's determination to build the fire is evident-a simple annoyance at the beginning leads to a frantic demise at the end.The plot was as simple as one man's attempt to survive against nature.
Again we see a man's pursuit for survival against nature in "Love of Life." In this tale,two men are traveling through the Yukon carrying sacks of gold.One man gets injured,but the other,paying no heed to his companion,travels on.The man's injured ankle slows his pace and he is forced to rest many times.This slow pace and days of cloudy skies cause him to lose his way.For days the man wanders aimlessly through the barren plains.We learn of his tribulations trying to find food and his experiences with nature surrounding him.The man's unwillingness to give up leads to his survival.After several days of traveling,he is discovered lying on a beach by a group of scientists who nurse him back to life.
打开这个网址看原文：
