英语翻译《nobody》这首歌的第一句翻译成中文是什么意思i want nobody nobody but YOU

问题描述:

英语翻译
《nobody》这首歌的第一句翻译成中文是什么意思
i want nobody nobody but YOU
1个回答 分类:英语 2014-10-02

问题解答:

我来补答
除了你 我不想要任何人
Nobody就是没有人的意思
But在这里是"除了"的意思
英文的表达习惯就是这样的
这句话直接翻译就是
我要的没有谁除了你
所以这句话翻译过来就是
除了你 我不想要任何人
 
 
展开全文阅读
剩余:2000