问题描述：
七夕介绍英语翻译
每年的农历七月初七,是汉族的传统节日.因为此日活动的主要参与者是少女,而节日活动的内容又是以乞巧为主,故而人们称这天为“乞巧节”或“少女节”.
在我国,农历七月初七这一天是人们俗称的七夕节,也有人称之为“乞巧节”、“七桥节”、“女儿节”或“七夕爱情节”.这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子.西关在这一天晚上,妇女们穿针乞巧,祈祷福禄寿活动,礼拜七姐,仪式虔诚而隆重,陈列花果女红,各式家具、用具都精美小巧、惹人喜爱.
七夕别称“星期”.王勃的《七夕赋》“伫灵匹于星期,眷神姿于月夕”把星期与月夕相提并论,点出了一年四季中与亲情、与爱情相关的最美好、也最凄楚动人的两个夜晚.大约正因如此吧,后人便把男女成婚的吉日良辰叫作“星期”.
在晴朗的夏秋之夜,天上繁星闪耀,一道白茫茫的银河象一座天桥横贯南北,在河的东西两岸,各有一颗闪亮的星星,隔河相望,遥遥相对,那就是牵牛星和织女星.
七夕坐看牵牛织女星,是民间的习俗,相传,在每年的这个夜晚,是天上织女与牛郎在鹊桥相会之时.织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女,凡间的妇女便在这一天晚上向她乞求智慧和巧艺,也少不了向她求赐美满姻缘,所以七月初七也被称为乞巧节.
人们传说在七夕的夜晚,抬头可以看到牛郎织女的银河相会,或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话.
女孩们在这个充满浪漫气息的晚上,对着天空的朗朗明月,摆上时令瓜果,朝天祭拜,乞求天上的仙女能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手,让自己的针织女红技法娴熟,更乞求爱情婚姻的姻缘巧配.过去婚姻对于女性来说是决定一生幸福与否的终身大事,所以,世间无数的有情男女都会在这个晚上,夜静人深时刻,对着星空祈祷自己的姻缘美满.
问题解答：
我来补答
也许是：Chuqi the lunar calendar every year,is a traditional Chinese festival.This is because Japan is a major participant in the activities of the girls,and holiday activities and Qi Qiao is the main reason people said this day,"Qi Qiao Festival" or "girls section."
In China,the lunar calendar Chuqi this day is known as the Tanabata Festival,it was known as the "Qi Qiao Festival," "Seven Bridges Festival","his daughter's Day" or "Tanabata festival of love." This is a traditional Chinese festival in one of the most romantic holiday is also the most attention to girls in the past days.West in the evening of that day,the women Qiqiao act,named as Gods of Fortune to pray,worship seven sister,the pious and solemn ceremony,the red female flowers on display,all kinds of furniture,small appliances are fine,open to love.
Tanabata another name for "weeks." Wang Bo's "Tanabata Fu","queue-ling horses in the week,families Shenzi in the evening," the evening on a par with the week,point out the year with family,love and relevant best and most touching Qichu Two nights.It is for this reason about it,then later generations of men and women to marry Liang called auspicious days "a week."
In the sunny summer and fall of night,the stars shining in the sky,a white of the Milky Way as a north-south cross-bridge,on both sides of the river,each with a shining star,across the river,distant relative,that is,Altair and Vega .
Tanabata can sit nil Vega,is a non-governmental practices,according to legend,the night of the year,the sky is the Weaver Girl and the Cowboy in the meet at a time when Bridge.Weaver is a beautiful and smart,ingenuity of the fairies,Fan Jian women in the evening of that day to beg for her wisdom and Qiao Yi,ultimately,to her gift for a happy marriage,so July is also known as Chu Qi Qi Qiao Festival.
People in the Tanabata legend of the night,can see Cowboy Girl on the rise of the Galaxy meet,or in the plane fruits can be overheard two men meet in heaven,then the situation at the time of tenderness.
Full of girls in the romantic atmosphere of the evening,at the sky Langlang Ming of the month,put on the seasonal fruits,worship in the air,begging for the fairy in the sky can be given to their intelligence and mental dexterity of hands,so that their technique knitted skilled female red ,Begging for love marriage,marriage Qiao distribution.Marriage in the past for women to decide life or well-being of marriage,so numerous in the world of men and women will love this evening,Ye Jing people deep at all times,to pray at the stars of their own happy marriage.
