前文说拍到了大王乌贼的图像.那位Rechard Ellis表示,“我早就说拍到大王乌贼只是个时间问题”.这段接着说：
毕竟大王乌贼并不是濒危物种,甚至不算稀有物种,而且是最大的无脊椎动物之一【言外之意,要想找到并不是极其困难的】.现在,日本人拍到了,这个突破有力地驳斥了那种“没人见过或的大王乌贼”的谬论.【render...inoperative是“使.无效”、“证明.为错误”的意思】
方括号里是我加的说明,应该能看明白了吧?
再问： 嗯
再问： 这里的render是什么意思？
再问： 这里的render是什么意思？
再答： render就是把什么东西弄成某种状态，最常见的用法就是render + n. + adj.，比如 This rendered him speechless. 这句里是render the statement inoperative.
再问： zhe
再答： ？还有疑问吗？
再问： 没了
再问： 我给你好评了吗？
再问： 很满意
再答： 已经采纳了（谢谢），好评好像是专家才有的吧。只要你的问题解决了就好了，不必费心去想好评的事了。
再问： 你英语真好
再答： 不客气
再问： 我记在笔记本上课了
再答： 呵呵，很高兴能帮到你。下次有疑问时欢迎向我提问。
再问： 嗯
再答： 已经解答了你刚才的提问，去看看吧。
再问： 呵呵
再答： 谢谢采纳。不要在这个问题上继续“追问”了，我记得好像一个题目追问次数太多会扣财富的。如果再有需要，可以“求助”我。
再问： 我用的手机知道
再问： 不能求助
