问题描述：
英语翻译
5.Confidentiality and Restricted Use
Any non-public information,including,but not limited to,drawings,descriptions,specifications
and any other technical documents which Danfoss has made or may make available to the Supplier
(“Confidential Information”) shall remain the property of Danfoss and shall be treated as confi-
dential by Supplier and its representatives and must not,without the written consent of Danfoss,
be copied,reproduced,or transferred to third parties or be used for other purposes than those in-
tended when the Confidential Information was made available.Confidential Information shall be
returned upon Danfoss’ request.
6.Warranty
For a period of 24 months from the date of delivery Supplier warrants that Products delivered (i)
are designed and manufactured in a professional and workmanlike manner; (ii) are fit for any
normal or agreed purpose; (iii) are free from defects in design,materials and workmanship; and
(iv) comply with specifications and requirements agreed on with Danfoss and in the absence of
such agreement with industry standards.
Supplier shall without undue delay - at Danfoss’ discretion – credit,repair or replace defective
Products at Supplier’s cost and risk.Supplier shall reimburse Danfoss any documented,direct loss
incurred as a result of defective Products including,but not limited to,inspection costs,dismount-
ing and mounting cost,freight,import and export duties,charges and taxes.
Defective Products that have been replaced at Supplier’s cost shall be the property of Supplier and
shall be returned to Supplier at Supplier’s risk and cost if Supplier request so within 30 days from
Supplier’s receipt of Danfoss’ complaint.
7.Serial Failures
If the same type of defect occurs,within the warranty period of the defective Products and in
minimum three (3) % of Products or parts thereof,however always at least 15 units,manufactured
to the same design,which have been delivered by Supplier to Danfoss during any twelve (12)
months’ period,such defect is considered a “Serial Failure”.All such Products delivered to Danfoss
within the twelve month’s period are considered “Serial Failure Products”.
Supplier shall without undue delay - at Danfoss’ discretion - repair or replace Serial Failure Prod-
ucts at Supplier’s cost and risk.Supplier shall reimburse Danfoss any documented loss incurred as
a result of a Serial Failure including,but not limited to,project management costs,analysis costs,
advertising costs,inspection costs,recall costs,freight,import and export duties,charges and
taxes.
最好别用翻译工具啊，我这也有的，语句通顺点，符合汉语习惯就OK了~如果翻译的好，
5.Confidentiality and Restricted Use
Any non-public information,including,but not limited to,drawings,descriptions,specifications
and any other technical documents which Danfoss has made or may make available to the Supplier
(“Confidential Information”) shall remain the property of Danfoss and shall be treated as confi-
dential by Supplier and its representatives and must not,without the written consent of Danfoss,
be copied,reproduced,or transferred to third parties or be used for other purposes than those in-
tended when the Confidential Information was made available.Confidential Information shall be
returned upon Danfoss’ request.
6.Warranty
For a period of 24 months from the date of delivery Supplier warrants that Products delivered (i)
are designed and manufactured in a professional and workmanlike manner; (ii) are fit for any
normal or agreed purpose; (iii) are free from defects in design,materials and workmanship; and
(iv) comply with specifications and requirements agreed on with Danfoss and in the absence of
such agreement with industry standards.
Supplier shall without undue delay - at Danfoss’ discretion – credit,repair or replace defective
Products at Supplier’s cost and risk.Supplier shall reimburse Danfoss any documented,direct loss
incurred as a result of defective Products including,but not limited to,inspection costs,dismount-
ing and mounting cost,freight,import and export duties,charges and taxes.
Defective Products that have been replaced at Supplier’s cost shall be the property of Supplier and
shall be returned to Supplier at Supplier’s risk and cost if Supplier request so within 30 days from
Supplier’s receipt of Danfoss’ complaint.
7.Serial Failures
If the same type of defect occurs,within the warranty period of the defective Products and in
minimum three (3) % of Products or parts thereof,however always at least 15 units,manufactured
to the same design,which have been delivered by Supplier to Danfoss during any twelve (12)
months’ period,such defect is considered a “Serial Failure”.All such Products delivered to Danfoss
within the twelve month’s period are considered “Serial Failure Products”.
Supplier shall without undue delay - at Danfoss’ discretion - repair or replace Serial Failure Prod-
ucts at Supplier’s cost and risk.Supplier shall reimburse Danfoss any documented loss incurred as
a result of a Serial Failure including,but not limited to,project management costs,analysis costs,
advertising costs,inspection costs,recall costs,freight,import and export duties,charges and
taxes.
最好别用翻译工具啊，我这也有的，语句通顺点，符合汉语习惯就OK了~如果翻译的好，
问题解答：
我来补答展开全文阅读