Do you mind my opening the window?

问题描述:

Do you mind my opening the window?
A.Yes.You can open it B.Ok,please go ahead
C.It's cool here D.No.You can't open it
选择哪个最后能够讲解一下
1个回答 分类:英语 2014-11-28

问题解答:

我来补答
仔细阅读关于A 解释是完全正确的,关于句号,是经典.
答案选B 这里的OK可不是 介意 的意思.而是“没事,别在意”的意思.
首先,do you mind...
你介意(我开窗)吗
yes 就是:是啊,我介意啊.No 就是不介意.
注意:
其实A项里的那个yes后边是个句号,看见了吗?表示:A项 写完整了其实是 Yes(,I do).You can open it.
不要把yes 和后边的you can 直接想在一起,他们本身不是在一起的.you can说,你能开窗,和介不介意不是在一个句子里面的.
只有国内的英语题才会这样为难学生.
同样,D那个No 后边也是个句号.No,I do not mind.You can't open it.
看到这里我相信你已经悟了.
那么A “是的,我介意.你可以开窗.”
D “不,我不介意.你别开了.”
.这A和D回答的人都是在耍人玩啊
然后B,可以理解为:It's OK.没事儿.please go ahead.意思是,“行.你就开窗去吧.”虽然没有规规矩矩回答个yes/no,好歹人家给了个OK啊,就是老外那个经常挂在嘴边的OK啊
C 不行啊.需要给个答复先的.比如,Yes(,I do).It's cool here.“是,我介意.这里挺凉快了.”老外那逻辑,你得先给个答复,然后可以解释原因.不能模棱两可,逃避矛盾,顾左右而言它.咱们中国人就来个暗示:凉快着呢.但是老外他们如果没有听见yes no ok 不ok 是搞不清楚的.这是说中国人的语言是先解释,后总结.老外的语言逻辑是,先答案,好比你迟到了,老师生气质问你怎么迟到了?你会说:哎呀老师别提了,今天闹钟坏了...路上堵车.对不起啊老师原谅我吧.要是你们班上有一老外迟到了,他/她会说:对不起.今天闹钟没响.或者可能不解释原因.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:画钩的
下一页:速率