i hurt my thumb trying to harmmer a nail into the wall.

你好,分享下我的看法

这里的 trying 是现在分词做伴随状语
意思就是：我用锤子把钉子敲进墙里的时候,伤到了大拇指

可以变成 trying to harmmer a nail into the wall i hurt my thumb?

欢迎追问 \(^o^)/~ 望采纳~
再问： 谢谢您，我想追问一下此句中不是When引导的状语从句吧，根本就没有所谓涉及省略when 的用法对么？
再答： 不是 When 引导的状语从句，不过他表达的意思可以用 when 来转化一下 i hurt my thumb trying to harmmer a nail into the wall. = I hurt my thumb when I am trying to harmmer a nail into the wall when 引导的是时间状语从句 这里 是 现在分词做伴随状语