The birds can easily catch them for food .句子中的food 是them的补足语

是的.them是catch作用的对象,food则是用来补充说明them的.
再问： Mum bought two fish and some vegetables for dinner 中的vegetables 是some vegetables的宾语补足语吗？
再答： 不是，dinner才是some vegetables的宾语补足语。所谓补足就是补充说明宾语的用途或性质。