不同意楼上的解释 lie in bed 意思是 “躺在床上” 虽然原因可能是病, 但这只是猜测 句子没有说是因病而躺在床上. 注：lie 在这个句子里的意思是 “躺” 我是加拿大人,前海外英语老师. 再问： 躺在床上不是in the bed\lie on the bed吗？lie已经表示躺，in the bed也是躺，这不是重复了吗 再答： 虽然中文我们不说 “躺在床里”， 但英语习惯是 如果是表示闲暇，休息，或准备睡觉，用 lie in bed 而表示“动作” （说话，看电视，玩耍，...) 用 lie on the bed （“躺在床上面” ）
