英语翻译歌词太长了,发不上去...求:Train - 的中文歌词!

问题描述:

英语翻译
歌词太长了,发不上去...求:Train - 的中文歌词!
1个回答 分类:综合 2014-09-29

问题解答:

我来补答
The dust has finally settled down
尘埃终已落定
The sun is shining on these pieces that are scattered all around
阳光撒在四散的碎片上
This house was everything we knew
这房子就是我们的一切
It's where we kept our love and
这儿有我们的爱
every single memory of me and you
有我们每分每秒的回忆
Every letter,every note,every dress you never wore under your coat
每一封信,一言一语,每一件你没有穿过的衣服
Thrown away
都被扔掉
Brick by brick,we can build it from the floor
一砖一瓦,我们从地板开始建造我们的家
If we hold onto each other,we'll be better than before.
如果我们拥有彼此,明天将更加美好
And brick by brick,
一砖一瓦
we will get back to yesterday
我们将回到过去
When I made your body shiver and
那时的我令你颤抖
when you took my breath away,
那时的你让我窒息
you took my breath away.
你让我窒息
The sky has made it back to blue,
天空将重返蔚蓝
everything that's left is telling us the worst of it is through.
我们知道一切的痛苦都已过去
Home has never felt so right,there's nothing in the way.
家是如此的温馨,没有隔阂
There's nothing in between us
没有隔阂将我们分离
knowing where we're going is inside.
我们遵循内心的指引
Every letter that I wrote,
我的每一封信
every dress you never wore under your coat
每一件你没有穿过的衣服
Thrown away
都被扔掉
Brick by brick,we can build it from the floor
一砖一瓦,我们从地板开始建造我们的家
If we hold onto each other,we'll be better than before.
如果我们拥有彼此,明天将更加美好
And brick by brick,
一砖一瓦
we will get back to yesterday
我们将回到过去
When I made your body shiver and
那时的我令你颤抖
when you took my breath away,
那时的你让我窒息
you took my breath away.
你让我窒息
All the pictures that we've taken
我们的每一张照片
and the songs that we have played
我们共吟的每一首歌曲
They have all kept track and
它们的踪迹依然存留
followed back the love that we have made.
记载着我们的爱情
Now they're spread out on the
它们四散开来
surface where we can try to congregate
在我们紧紧相拥之处
It's not too late to believe that we can get it all again
相信我,我们还有时间重头再来
Brick by brick,we can build it from the floor
一砖一瓦,我们从地板开始建造我们的家
If we hold onto each other,we'll be better than before.
如果我们拥有彼此,明天将更加美好
And brick by brick,
一砖一瓦
we will get back to yesterday
我们将回到过去
When I made your body shiver and
那时的我令你颤抖
when you took my breath away,
那时的你让我窒息
you took my breath away.
你让我窒息
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:牛刀小试4
下一页:第二问不会作