直接引语中tomorrow为什么到间接引语中就变成了the next day呢?其实,我是知道的,有这个规则,可我的英语

问题描述:

直接引语中tomorrow为什么到间接引语中就变成了the next day呢?其实,我是知道的,有这个规则,可我的英语老师偏偏不信.所以请求资源
1个回答 分类:英语 2014-11-11

问题解答:

我来补答
因为在间接引语中有时候不能保证引语中的明天是实际中的明天 这时候用tomrrow容易造成语意的偏差 比如Last month he said he would leave the next day.
这里如果用tomrrow 就容易理解为他上个月说明天(以现在为基点的明天)他会离开
再问: 那yesterday变the day before呢?
再答: 同样的道理呀 the day before+日期 才能保证在间接引语中时间的确定性 比如 He said he met a beautiful girl the day before that day. 要是用yesterday的话就变成昨天遇到的了
再问: 那tomorrow变the next day中,the需不需要去掉呢? yesterday变the day before中,before后面需不需要加yesterday呢?
再答: the 还是要加的 第二个问题 我那会举例的时候说的有点问题 这要是举例让你明白 平时用的时候 后面就不用加了 这里给一个正确的句子吧 He said he′d seen her two days before. 他说他是两天前看到她的。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:绘图