请问这句话的意思:“Not if I can help it,son .”

问题描述:

请问这句话的意思:“Not if I can help it,son .”
Aren't you going to shoot it?" asked the boy.
"Not now,son ."
"Are you going to let it go?"
“Not if I can help it,son .”
"Then why don't you shoot it?"
"It just doesn't seem fair."
1.请问这句话的意思:
“Not if I can help it,son .”
2.这应该是省略的,那么完整的句子是什么呢?
1个回答 分类:英语 2014-11-27

问题解答:

我来补答
Not if I can help it,son.
如果我能控制得住就不会,孩子.
"Aren't you going to shoot it?" asked the boy.男孩问“你不打算开枪吗?”
"Not now,son ." “不是现在,孩子”
"Are you going to let it go?" “那你打算放它走吗?”
“Not if I can help it,son .” “如果我能控制得住就不会(放它走),孩子”
"Then why don't you shoot it?" “那你为什么不开枪呢?”
"It just doesn't seem fair." “这不太公平”.
2.是省略的,整句应该是:No,I won't (let it go) if I can help it.意思是因为他无法控制内心所感到的不公平,因此不忍心开枪.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识