Summer is right for playing in the water.

just不是动词.just是副词.
所以is right for ……是不是和just right for……的意思不一样
都不是固定词组
意思你应该懂把
---------
我还是这样说把：
固定词组是这个
be right for sb..适合于某人
just是副词修饰动词 be的,正好地
be （just ）right for sb.正好适合某人.
just可有可无,因为是副词嘛