Tell what?About what?以及 you say what?是没有这种写法及说法因为也会很彆扭,但如果是一般对话的话,可以这麼说：
Say what?
或
What you say?(是口语里简易的说法之一)
或
Come again?
这句一般是你没听清楚那人在讲什麼,要求你说什麼?再说一次!的意思
再问： 那比如 这篇文章告诉我们什么 可以是 the passage tell us what ？ 不可以吧
再答： 最常见的应该是: What is the passage in this article？ 也可以这麼说: what does this article tell us about? (about 在句中可有可无) what does this passage tell us about? (about 在句中可有可无) what does the passage tell us? This passage has delivered what message to us?
