问题描述：
英语翻译
模拟采访,采访鲁尼 在十七岁那年,你成为了足球场上最耀眼的新星,英超入球,欧锦赛表现出色,成为最年轻国脚,能说说你当年的美妙经历么?能谈谈你下赛季对你既是机遇也是挑战,能谈谈你下赛季的打算么,结束语,在中国有很多你的粉丝,我们永远支持你 小胖
采访马凯达,你除去足球还喜欢网球.能说说二个运动的区别么?上赛季的二个关键球让你被许多中国观众所熟知,做为你的同龄人,为你感到骄傲,你有什么想对中国同龄人说的么.-结束语 希望你能在下个赛季取得更好的成绩,早日入选国家队
问题解答：
我来补答
楼主要好好看看我的翻译.一楼居然把“粉丝”（fans）翻译成sweet potato starchy noodles (红薯粉条),岂不让人笑掉大牙.哈哈.翻译软件害死人啊.
You became the shining star on the soccer field at the age of 17. You shot and scored the goals in the English Premier League and played a prominent role in the European Football Championship, so you are regarded as one of the youngest best football players. Would you tell us something about your fantastic experience then?
You know the next season is a challenge to you as well as an opportunity. Do you have any plans for the next season?
You have many fans in China, who will support you all the while, my dear friend.
We know you like both soccer and tennis. Could you say something about the difference between the two sports? Many Chinese football fans got to know you by the two important shootings you scored last season. As a young man of your age, I felt proud for you. Do you want to say something to those young soccer fans in China?
We hope you will achieve more in the next season and be selected as a member in the national team. Thank you.
