中国近现代的一些词是引进于日本吗?

问题描述:

中国近现代的一些词是引进于日本吗?
日本词语中“世界”“发现”“爱”“爸爸”“妈妈”等一些词语与我国相同词语读音很相似.是不是一些西方引进词中国是采用日本的呢?
1个回答 分类:语文 2014-09-21

问题解答:

我来补答
读音相似是因为汉字本来就是我们中国的,日语汉字大多都有两种读音,一种叫做音读,就是按照以前中国的读音演变的,第二一种叫做训读,就是日本自创的,但是近现代以来中国所流行或使用的很多词语都是由日语演变过来的,比如料理等等好多好多,可以说中国的语言文化也深受了日本的影响.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:14,16
下一页:对一下