英语翻译I've got it all,but I fell so depriveI go up,I come down

问题描述:

英语翻译
I've got it all,but I fell so deprive
I go up,I come down and I'm emptier inside
Tell me what is this thing that I fell like I'm missing
And why can't I let go
There's gotta be more to life...
Than chasing down every temporary high to satisfy me
Cause the more that I'm...
Tripping out thinking there must be more to life
Well it's life,but I'm sure...there's gotta be more
Than wanting more
I've got the time and I'm wasting it slowly
Here inthis moment I'm half way out the door
Onto the next thing,I'm searching for something thant's missing
There's gotta be more to life...
Than chasing down every temporary high to satisfy me
Cause the more that I'm...
Tripping out thinking there must be more to life
Well it's life,but I'm sure...there's gotta be more
Than wanting more
Than waiting on something other than this
Why am I felling like there's something I missed...
Always.Always
There's gotta be more to life...
Than chasing down every temporary high to satisfy me
Cause the more that I'm...
Tripping out thinking there must be more to life
Well it's life,but I'm sure...there's gotta be more
Than wanting more
坚决抵制用翻译软件!期待着有文采的回答!
第一句话改为:I've got it all,but I feel so deprived
1个回答 分类:综合 2014-12-06

问题解答:

我来补答
既然要文采,那我就试试人手翻译吧~
Song:More to life
Artist:Stacie Orrico
I've got it all
我得到了所有
but I feel so deprived
但我却感到很贫穷
I go up ,I come down and I'm emptier inside
我走上去,又走下来,内心感到更加空虚
Tell me what is this thing that I feel like I'm missing
告诉我,究竟是什么让我觉得自己像迷失了一样
And why can't I let go
还有为什么我不能放手
There's gotta be more to life than chasing down every temporary high to satisfy me
比起去寻找每一个短暂的高度(意思是小小成绩),其实生活中还有更多可以满足我
Cause the more that I'm...
因为我有更多.
Tripping out thinking there must be more to life
出外旅行,想到生命中肯定还有更多(乐趣)
Well there's life
对,这就是生活
but I'm sure there's gotta be more than wanting more
但我肯定,一定有比等待更有意义的东西
I've got the time and I'm wasting it slowly
我得到了时间,在慢慢地浪费
Here in this moment I'm half-way out the door
此时此刻,我还走在回家的半路上
Onto the next thing,I'm searching for something that's missing
第一件事,我要找回一些失去的东西
There's gotta be more to life than chasing down every temporary high to satisfy me
比起去寻找每一个短暂的高度(意思是小小成绩),其实生活中还有更多可以满足我
Cause the more that I'm...
因为我有更多.
Trippin' out ,thinkin' there must be more to life
出外旅行,想到生命中肯定还有更多(乐趣)
Well there's life
对,这就是生活
but I'm sure there's gotta be more than wanting more
但我肯定,一定有比等待更有意义的东西
I'm wanting more
我需要更多
Oh ,I'm always waiting on something other than this
噢,我总在一些其他的事情
Why am I felling like there's something I've missed
为什么我感到自己错过了一些东西
(Something I've missed)
(一些我失去的东西)
There's gotta be more to life than chasing down every temporary high to satisfy me
比起去寻找每一个短暂的高度(意思是小小成绩),其实生活中还有更多可以满足我
Cause the more that I'm...
因为我有更多.
Tripping out thinking there must be more to life
出外旅行,想到生命中肯定还有更多(乐趣)
Well ,there's life but I'm sure
啊,生命是存在的,但我肯定.
There's gotta be more to life than chasing down every temporary high to satisfy me
比起去寻找每一个短暂的高度(意思是小小成绩),其实生活中还有更多可以满足我
Cause the more that I'm...
因为我有更多.
Tripping out thinking there must be more to life
出外旅行,想到生命中肯定还有更多(乐趣)
Well there's life
对,这就是生活
but I'm sure there's gotta be more than wanting more
但我肯定,一定有比等待更有意义的东西
More to ,more to ,more to life
生命中还有更多,更多,更多.
(There's gotta be more to life)
(生命中一定还有更多)
More to ,more to
更多,更多.
More to life
生命中还有更多
There's gotta be more
还有更多
(There's gotta be more to life)
(生命中一定还有更多)
More to life
更多
一首挺有意义的歌曲,>o
 
 
展开全文阅读
剩余:2000