王积薪闻棋译文既：主人媪：良宵难遣：伏局 古今异义：隔壁：明日：意思：王积薪闻棋给你什么启示?

译文:
王积薪下棋的功夫很高超,自以为天下没有敌手.有一次他到京师去,路上借个小旅馆过夜.熄灯以后,听见旅馆老板老婆婆隔了墙壁叫她的媳妇,说：“今夜气候温和,没有什么消磨时光的,和我下一局棋怎样?”媳妇回答说：“好.”老婆婆说：“我在第几道下一子.”媳妇说：“我在第几道下一子.”这样轮流说,各下了几十子.老婆婆说：“你输了!”媳妇说：“是我输了.”王积薪把两人下棋的过程记在心里.第二天,他复验那盘棋的局势,发现两人下棋用意之妙,都是他远远比不上的.
既：后
主人媪：老板的妻子（老妇）．
良宵难遣：美好的夜晚难以消遣． 良宵：美好的夜晚.遣：消遣.
伏局：意为这一局棋认输了.
古今异义：隔壁：古义：隔着墙壁．今义：邻居．
明日：古义：第二天．今义：未来．
意思：古义：用意,此指下每一步棋的用意.今义：词语的解释．
启示：故事生动地说明了艺无止境、因而“学”亦无止境道理：强中更有强中手,在任何环境中都要虚心,要向内行人多多学习,有一点本领不要骄傲自满,学习提高是无止境的道理.