法语单词读音问题guetter这个单词中,字母e同时符合了两条读音规则1.e在词首开音节中发音[ə]2.e在两

问题描述:

法语单词读音问题
guetter这个单词中,字母e同时符合了两条读音规则
1.e在词首开音节中发音[ə]
2.e在两个相同辅音字母前发音[ε]
那这个单词到底怎么发音?是[gəte]还是[gεte]?
我用法语助手却又查出另一个发音[gete]
1个回答 分类:语文 2014-11-25

问题解答:

我来补答
那三个音素的发音部位是很接近的,听起来差别也很小.我的字典里查到的是上面的第二和第三个读音都可以.e和反3(就是另一个音素,懒得用软键盘了楼主将就~)的区别就是开口度,前一个小一点后一个大一点,具体一点就是发音的时候塞一根横放的指头和叠放两根横放的指头的区别,听起来没太大差别.可能照规则是应该发反3,但是后面的一个音是t,t的发音位置靠上,所以e的发音位置也上面了一点,由反3变成了e.其实真正在发音的时候,那些很相似的音素发成了什么样子没准自己都控制不了,我经常有这样的感觉,毕竟它们的发音那么相似.
具体读哪一个应该没多大关系,毕竟在说话的时候还有前后语境照应着嘛.遇到老外了请教一下就可以啦,而且个人觉得法语里对我们而言最重要的是连诵和连读吧,这两个学好了才能说地道点的法语.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:弧度制96页