问题描述: 电影《七磅》里的一句话怎么翻译“This one is just shy of 120 years”? 1个回答 分类:英语 2014-10-24 问题解答: 我来补答 just shy of 是 差点,快,接近的意思,比如just shy of 30 year ,意思是差点30岁了.原句你配合语境理解吧,只能帮你这么多. 展开全文阅读