问题描述： 英语翻译听起来一点都不象,为什么不是 詹森,乔森,姜森呢? 1个回答 分类：综合 2014-10-16 问题解答： 我来补答 中文的翻译牵扯到一个历史原因,很多是由于历史上习惯延续下来的.约翰可能在清朝后期出现在古文典籍中,所以使用甚广,这从台湾港台的翻译也可看出.呵呵,我觉得也不是很像啊. 展开全文阅读
