it was years since i lived there、这里为什么是否定翻译.如果表示住这儿 用什么词替代

1.It be + 时间段+since+从句 自从……以来有一段时间了
时态：1）（主句）过去时+（从句）过去完成时
2）（主句）现在时或现在完成时+（从句）过去时
如,It’s ten years since they got married． 他们结婚到现在已经十年了.
题目是第1）种情况：应改为：it “is” years since i lived there.
翻译为：自从我住这里以来,有几年时间了.
表示住这儿：live here.
）