Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.这句

有时候它会在爱中延续,可有时它反而会（造成）伤害.
再问： 我不是问翻译，是问怎么连读
再答： 这句话里不需要连读。 就是注意在两个sometimes后有一个小停顿，在but前有一个小停顿就可以了。