英语翻译." IfI,alone or together with my family,work on the land

问题描述:

英语翻译
." IfI,alone or together with my family,work on the land and raise crops,or if I make something useful out of natural material,it seems reasonable and fair to claim that the crops or the objects belong to me or my family,are my property,at least in the sense that I have first claim on them.
1个回答 分类:综合 2014-11-16

问题解答:

我来补答
假如我自己或与家人一起种庄稼,或者用天然材料制作出有用的东西,那么声称庄稼或这些东西属于我或我的家人似乎是合情合理的,都是我的财产,至少我有发言权.
再问: "out of natural material"不是应该翻译成“不用天然材料”吗?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000