4个“命运”英文单词辨析dole、fate、doom、destiny

问题描述:

4个“命运”英文单词辨析dole、fate、doom、destiny
1个回答 分类:英语 2014-11-29

问题解答:

我来补答
Fate:指宿命、使命之意,主要突出注定不能逃脱之意,一般用来描述那些人们觉得自己必须去做事情或者理所当然去做的事情(主观上?),终结者有一句名台词:“No Fate but What we make”,意即“没有什么是注定的,我们要自己争取”.
Doom:doom的另一个意思是“毁灭”,这个词所形容的命运当然是指厄运,宗教上认为Doom Day(审判日)是一定会到来的,什么都不能阻挡最终的审判.
Destiny:是主要形容命运的神奇的一个词,常用的用法包括形容一个人的真命天子,就是You are my Destiny.总是这是一个用来形容很巧、很神奇的时候会用的名词.
Dole:这个词做命运用是一个古文用法,现在多作“发放、赐予”解释,也有一定的宗教意味,意即“天命”(上天赐予的命运/使命).
 
 
展开全文阅读
剩余:2000