英语句子解析!Your maoney pays to look after the animals.

问题描述:

英语句子解析!Your maoney pays to look after the animals.
Your money pays to look after the animals.That means we can give money to help protect the animals.请您解析第一句中pay的用法;第二句中 help protect 这个地方是怎么用的.
1个回答 分类:英语 2014-10-04

问题解答:

我来补答
此处用pay的作用在于说明钱的用途,简单明了.你可能会想到用is used,其实这虽然大家看了都懂但并不地道,原因是money并不是直接用作look after the animals的,非要支付给别人作为酬金或购买物品后才实现的.相信你此后对pay的用法会有了更深刻的认识.
help protect不过是help to protect的简化形式而已. 再答: 呵呵,我懂你的意思。可能你习惯用Your money will be payed to....。这当然可以,只是它与Your money pays to有细微差别:前者会带有一种承诺的意味,will be payed,至于WHEN或者HOW it will be payed不得而知;后者则传达了斩钉截铁的信息:一定会用于支付保护动物开支,这是用一般现在时表示将来的一大特点。举个例子:(假设现在早上8点)The ceremony will begin at 10:00 this morning.与 The ceremony begins at 10:00 this morning.都是“仪式将在上午10点开始”,但前者存在不确定性,而后者斩钉截铁。
至于“为什么这个地方pay的主语是物”的问题,主要还是固有的用法让你感觉这新的用法怪怪的,或者说是以前没有见到过,其实学的多了自然就好了。举个例子:apply这个词大家都知道有“应用”的意思,在The regulations applies to all the following cases.里,大家会觉得apply用得自然,但apply也有“适用”的意思,有人不知道这一点,于是在Wherever there is something valuable in this building, this regulation applies.(本规定适用于本建筑物内任何存放贵重物品的地方)这句话里,就会觉得这applies用得有点怪。
希望经过此番交流之后,能让你使用pay这个词更加得心应手。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000