英语翻译What remains to be determined is how well the device wil

问题描述:

英语翻译
What remains to be determined is how well the device will help Dennis cope with his surroundings as he begins to walk and venture further into his environment.Meanwhile,Telesensory,Inc.,is working on the development of a sonar device with somewhat the same sensitivity as Dennis’s for use by school-age children.
1个回答 分类:英语 2014-10-17

问题解答:

我来补答
无上下文,字面翻译为:
悬而未决的问题是该设备在帮助丹尼斯开始走路以及深入到他的生活环境中能发挥多大作用.同时Telesensory,Inc.公司正在研发一个为学龄儿童所使用的有着和丹尼斯差不多的灵敏性的声呐装置.
with somewhat the same sensitivity as Dennis’s for use by school-age children
该句是个复合定语从句,全部用来修饰device,直译意思为:有着和丹尼斯差不多的灵敏性,学龄儿童使用的.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000