在某种意义上,你可以把 upon 看作 on,英语中这些小词一般都没什么特定的意思的.例如:agree upon sb.= agree on sb. 不过这句话应该改成 up 吧. 很明显,意思是说,她低着头看了看自己的手后抬起头了. she studied her hands for a moment and looked up. P.S.:look on = look upon 意为:认为,看待,以某种方式看待 例:The manager looked upon/on them as incompetents 经理认为他们不够胜任 改错不一定都在改语言,也要注意语境的. 希望帮到你了哈!