兄弟,随手帮你翻译了,希望能帮到你
萧饮寒
我们要让你摇滚起来 萧饮寒译
我们要进行彻底破坏
当我们来到这里
最好相信你可以看到
我们要摇滚不停
就让我们再来一次
再次用声音震撼你
再次让你疯狂
我们要再来一次-大声吼出来
伙计,你只是一个小屁孩
大声嚷嚷的在街头鬼混
指望有一天能成为大人物
你血流满面 颜面尽失
到处把铁罐踢来踢去
唱吧
我们要 我们要让你摇滚起来
我们要 我们要让你摇滚起来
怎能让小屁事影响你的心情
知道我的意思吗?
你当心 皇后乐队也和我们为伍
带来回音 顺其自然
只要我们Five带来Funk音乐
皇后乐队带来Rock音乐
摇滚永不停
伙计,你只是个愣头青
在街头叫嚣的硬汉
总有一天要接管这个世界
你血流满面 颜面尽失
到处挥舞着旗帜
唱吧
我们要 我们要让你摇滚起来
我们要 我们要让你摇滚起来
老兄,你是个老头,只是个乞讨的可怜虫
总有一天你会成为什么东西
你尘土满面 颜面尽失
最好有人把你埋了
唱吧
我们要 我们要让你摇滚起来
我们要 我们要让你摇滚起来
我们要 我们要让你摇滚起来
我们要 我们要让你摇滚起来
Title: Five - We Will Rock You lyrics
We're causin' utter devastation
When we're stepping to the place
And better believe that you can see
We're gonna rock and never stop
And here we go again
Hit you with the flow again
Kick it up the second time around
We’ll bring it on again - shout it out
Buddy you're a boy
Make a big noise playin' in the street
Gonna be a big man some day
You got blood on your face, yo' big disgrace
Kicking your can all over the place
(Singing)
We will, we will rock you (ha haa)
We will, we will rock you
(Come on)
How about little something to get you in the mood
Know what I mean?
Watch your back, we got Queen on this track
Bring the feedback, and let it drop
As long as Five bring the funk
Queen bring the (Rock)
And it don't stop
Buddy you're a young man
Hard man, shouting in the street
Gonna take on the world some day
You got blood on your face, big disgrace
Waving your banner all over the place
(Singing)
We will, we will rock you (we gonna rock, we gonna rock, ye' baby)
We will, we will rock you (we gonna rock X3 ye'!)
We will, we will rock you (we gonna rock, we gonna rock, ye' baby!)
We will, we will rock you (Ha haa)
Go, go, go, go, go, go, go, go,
(Ah)
Buddy you're an old man, poor man pleading with your eyes
Gonna make you something some day
You got mud on your face, big disgrace
Somebody better put you back in your place
(Singing)
We will, we will rock you (we gonna rock, we gonna rock, ye' baby)(come on)
We will, we will rock you (Yeah! YEAH! WOAAH!)
We will, we will rock you (We gonna rock ye'!)
We will, we will rock you (we gonna rock, we gonna rock ye baby!)
We will, we will rock you (We gonna rock ye'!)
We will, we will rock you X3
