英语翻译注意是歌词的中文翻译!My friends say you're so into me And that you

问题描述:

英语翻译
注意是歌词的中文翻译!
My friends say you're so into me
And that you need me desperately
They say you say we're so complete
But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it's true
I've been waiting for so long it hurts
I wanna hear you say the words,please
Don't,don't let me be the last to know
Don't hold back,just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh,if you love me so
Don't let me be the last to know
Ooh
帮我翻译一段就好了
1个回答 分类:综合 2014-10-25

问题解答:

我来补答
don't let me the last to know如果按字面直译过来就是别让我是最后一个知道的,但是真正意思是“别让我蒙在鼓里”里的意思,当然没有翻得那么好听了.你是要整个歌的歌词翻译吗?你把歌词发上来我帮你翻.最爱BRITNEY,耶!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000