问题描述:
求soko的《shitty day》中文翻译 谢谢啦
I hate myself today.
I don’t know what’s happening to me.
I hate my face today.
I think I look so shitty.
I have some sweat everywhere.
I’m not even shaved.
My hair all greasy.
I look disgusting.
My eyes are glued.
My lips are chaffed.
My legs are prickling.
And plus I’m stinky today.
How can I date someone with a face like that?
I know you’re gonna dump me again,
And I am gonna cry.
Cuz you want a perfect girl,
And I’m not what you expected.
You want a perfect girl,
And I look shitty today.
Maybe I should put some makeup,
And find some crazy outfits.
But I am very tired today
And I don’t care if I’m not pretty.
Should be like these girls,
Skinny and great all the time.
I’m still wearing my slippers
And eat all the candies at home.
I should sleep more,
And stop going out everyday.
I should focus more,
And stop complaining today.
Tell me, How can I date someone with a face like that?
I know you’re gonna dump me again,
And I am gonna cry.
Cuz you want a perfect girl,
And I’m not so perfect.
You want a perfect girl,
And I look shitty today.
Tell me, how can I date someone with a face like that?
I know you’re gonna dump me,
And I am gonna cry.
I hate myself today.
I don’t know what’s happening to me.
I hate my face today.
I think I look so shitty.
I have some sweat everywhere.
I’m not even shaved.
My hair all greasy.
I look disgusting.
My eyes are glued.
My lips are chaffed.
My legs are prickling.
And plus I’m stinky today.
How can I date someone with a face like that?
I know you’re gonna dump me again,
And I am gonna cry.
Cuz you want a perfect girl,
And I’m not what you expected.
You want a perfect girl,
And I look shitty today.
Maybe I should put some makeup,
And find some crazy outfits.
But I am very tired today
And I don’t care if I’m not pretty.
Should be like these girls,
Skinny and great all the time.
I’m still wearing my slippers
And eat all the candies at home.
I should sleep more,
And stop going out everyday.
I should focus more,
And stop complaining today.
Tell me, How can I date someone with a face like that?
I know you’re gonna dump me again,
And I am gonna cry.
Cuz you want a perfect girl,
And I’m not so perfect.
You want a perfect girl,
And I look shitty today.
Tell me, how can I date someone with a face like that?
I know you’re gonna dump me,
And I am gonna cry.
问题解答:
我来补答展开全文阅读