英语翻译喜欢的男生发给我的叫我自己去查.“french russian you”这个是他发给我的.又给我说“自己查有英,

you have great russian laguage.
ni you zhu yue de e luo si wen
再问： 什么意思？可以翻译成中文告诉我吗？谢谢 ni you zhu yue de e luo si wen =你有卓越的逻辑思维？什么意思？
再答： 意思是：你的俄罗斯语说的很卓越，就是你说得很好。french在法语是卓越，而russian 在英文是俄罗斯或俄语，you就是你。所以这位句话有很多种翻译，也可能是你在俄罗斯很卓越。