She was a -------- woman.

问题描述:

She was a ________ woman.
a.forty year old b.forty years old
c.forty-years-old d.forty- year-old
这个空到底选择哪一个呢?为什么呢能不能详细的说一下呢?
1个回答 分类:语文 2014-10-25

问题解答:

我来补答
D,初一题,我们教过,因为有a,这道题的意思是这是一个40岁的妇女,明显A是错的,forty后years没加复数,因为要译成四十岁的,而forty years old没有“四十岁的”的意思,只能译成四十岁,所以排除BC,因为forty- year-old带有连字符号,所以要译为四十岁的.且连字符号中不可有复数,要译成她是一个四十岁的妇女,是一个,即要加冠词a.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000