英语翻译是:我不想错过你.还是:我不想去想你.我只是在想.如果某位兄台给某位MM写封信。信里就有“I don't wan

问题描述:

英语翻译
是:我不想错过你.
还是:我不想去想你.
我只是在想.如果某位兄台给某位MM写封信。信里就有“I don't want(to) miss you.”这句话.那位MM会怎么想呢?完全相反的意思啊.好像知道答案啊.
1个回答 分类:综合 2014-11-02

问题解答:

我来补答
都可以,要根据具体的语境咯.
miss做动词的时候有‘想念’和‘错过’,所以这两个翻译在语法上都没有错.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000