【老友记311】you let her down easy

问题描述:

【老友记311】you let her down easy
如图,翻译成“给他留点面子”对吗?
我看百度其他的翻译说是“容易让他失望”,
到底哪个对~
1个回答 分类:综合 2014-11-29

问题解答:

我来补答
前者对的,后者只是直译,在老友记里就是前者的意思
 
 
展开全文阅读
剩余:2000