i can do what for you

是直接宾语.
下面是宾语补足语和双宾的比较
1.主语 谓语 直接宾语 间接宾语.这就是双宾.
i give you a book .
you是直接宾语 a book 是间接宾语
2.主语 谓语 宾语 宾语补足语
i found Tom a thief .
Tom 是宾语 a thief 是宾语补足语
区别：
直接宾语和间接宾语是两个性质的物质
宾补是用来说明宾语性质的.
像你给的句子.
i can do what for you.
中的for you 与what,根本不是同一性质的物质.所以是间接宾语.
你明白了吗!
再说一点
what can i do for you?比较常用!
我能为你做些什么吗?