英语翻译他们很不专业,一开始就给我错误的提单号(B/L NO.),导致我工作无法进行,而且不检查自身错误,只会将错误推给

问题描述:

英语翻译
他们很不专业,一开始就给我错误的提单号(B/L NO.),导致我工作无法进行,而且不检查自身错误,只会将错误推给我们,最后证明错在他们.
他们向我们收取的费用过高,就文件费(documentation fee)这一项重复收了两次,还有SCF这个从未见过的费用条目.这是其他公司没有的.
态度恶劣,不配合我们进行工作,还威胁我们拿他们没办法,因为他们不会在规定时间内给我们正本提单
1个回答 分类:综合 2014-10-28

问题解答:

我来补答
I want to file a formal complaint against Company 123 doe to below reasons:They are very incooperative and unprofessional. The B/L number they provided in the first place was wrong. They put the blame on us without bothering to check internally first and in the end, it proved to be their own mistake. This mistake caused inconvenience of my work.They are overcharging. The documentation fee was charged twice and SCF was never on the tariff list, nor on any other company's.They have very bad attitude. They are always threatening that we have to cooperate instead of the other way around because if not, they will not issue the original B/L to us in time.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000