英语翻译范睢一见秦昭王,而怵之以近祸,昭王遂幽太后,逐穰侯,废高陵华阳君.于是,秦之公族与群臣侧目而惮睢,然以其宠,而未

问题描述:

英语翻译
范睢一见秦昭王,而怵之以近祸,昭王遂幽太后,逐穰侯,废高陵华阳君.于是,秦之公族与群臣侧目而惮睢,然以其宠,而未敢害之.一旦,王稽及郑安平叛,而睢当缘坐,秦王念未有以代之者,尚缓其罪,因下令:“敢有言郑安平叛者死.”然睢固已畏摄而不敢宁矣.艾子因使人告之曰:“《佛经》有云:‘若被恶人逐,堕落金刚山,念彼观音力,如日虚空住.’空中非可久住之地,此一扑终在,但迟速之间耳.”睢闻,荐蔡泽自代.
1个回答 分类:语文 2014-09-23

问题解答:

我来补答
我给你回答吧,都没有分数,
范睢见到了秦昭王,就用身边的人会导致祸患这样的话来吓唬他,于是昭王幽禁了太后,驱逐了穰侯,并且废除了分封在高岭的华阳君.秦国的王公贵族和大臣们对范睢又恨又怕,但是因为他正受到昭王的宠信,所以不感加害于他.某日,王稽和郑安平发动了叛乱,范睢因为受到牵扯应该连坐受罚,昭王念及身边没有可以代替范锥的人,主张给反叛者从轻定罪,因此下令:"敢说郑安平反叛的人会被处死",虽然没有受到牵连,但是范睢还是担惊受怕、惟恐加罪.这个时候,艾子趁机让人告诉范睢:《佛经》有云:‘若被恶人逐,堕落金刚山,念彼观音力,如日虚空住.’(意思是,你被恶人驱逐流落到了金刚山,念感念观音的法力,这些困难都如同虚空一样不真实)听了这话以后,范睢推荐蔡泽来代替自己.
除了那个佛经的翻译之外,其余可以保证100%正确,(佛经正确不下80%呵呵)我的古文水平,嘿嘿,不是夸的^^^^
剩余:2000

相关作业

[ 语文 ] 英语翻译孙权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰:“公瑾雄烈,胆略兼人,遂破孟德,开拓荆州,邈焉难继,君今继之.公瑾昔要子敬来东,致

孙与陆逊论周瑜,鲁肃和吕蒙.说,周瑜性情刚烈,胆量和智力很强,所以破曹操.打下荆州,都是远远无人能比的,今天你来继任了.公瑾以前请你来东吴,如今到了这地步,难道孙权传下来的霸业要毁于我手吗.后来,曹操得到刘忠的势力.说下80万大军直下东吴.我请各位将军,询问如何是好,没有一个感对.张昭等人还说投降.鲁肃说不可.劝我把周

2014-09-23 | 1

[ 综合 ] 英语翻译范睢者,魏人也,字叔.游说诸侯,欲事魏王,家贫无以自资,乃先事魏中大夫须贾.须贾为魏昭王使於齐,范睢从.留数月,

我来给你翻一个大概.范雎是魏国人,字叔.他想四处去游说诸侯,为的想要给魏王办事,但是呢,家里穷,没办法拿钱给他四处奔走,他就只有先投奔了魏国的一个大夫,叫须贾的.这个须贾被魏王派遣去齐国出差,范同学就跟着去了.结果呆了几个月,事情却一直没有结果.齐王呢听说范的口才好,就派专人给范睢送去了十斤黄金以及牛肉美酒之类的礼物,

2014-10-16 | 1

[ 语文 ] 英语翻译范子因王稽入秦,献书昭王曰:“臣闻明主莅正,有功者不得不赏,有能者不得不官;劳大者其禄厚,功多者其爵尊;能治众者

魏人范雎通过接待人员王稽来到秦国,给秦昭王写了一封信,信上说:“我听说,英明的国君执政,对有功劳的人不得不给予奖赏,对有能力的人不得不安排做官;功劳大的人给的俸禄多,功劳多的人封的爵位高;能力强的人担任官职就大,因此,没有能力的人就不敢随便任职,真正有能力的人,也不会埋没他的才能.如果您认为我的话正确,那末,照此实行,

2014-11-09 | 1

[ 语文 ] 英语翻译项籍者,下相人也,字羽.初起时,年二十四.其季父项梁.梁父即楚将项燕为秦将王翦所.才气过人,虽吴中子弟皆已惮籍矣

项籍是下相人,字羽.开始起事的时候,他二十四岁.项籍的叔父是项梁,项梁的父亲是楚国大将项燕,就是被秦将王翦所杀害的那位.项氏世世代代做楚国的大将,被封在项地,所以姓项.项籍小的时候曾学习写字识字,没有学成就不学了;又学习剑术,也没有学成.项梁对他很生气.项籍却说:“写字,能够用来记姓名就行了;剑术,也只能敌一个人,不值

2014-10-09 | 1

[ 语文 ] 英语翻译张昭字子布,彭城人也.少好学,博览众书.孙策创业,命昭为长史、抚军中郎将,文武之事,一以委昭.策临亡,以弟权讬昭

张昭字子布,彭城人(今江苏铜山县治).自幼好学,博览群书,孙策创立帝业时,就命张昭为长史,抚军中郞将,不论政治或军事,孙策全都托付给张昭办理.孙策弥留之时,把弟弟孙权托付给张昭,张昭率领众属下立了孙权,加以辅佐.上表给汉朝廷,又移送公文到各属城,内外的将领校尉,都命令他们各自奉守职责.孙权因为哀痛兄丧没能亲自视察政事,

2014-12-09 | 1

[ 语文 ] 英语翻译孙何、孙仅俱以能文驰名一时.仅为陕西转运使,作《骊山诗》二篇,其后篇有云:'秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来.'时

孙何、孙仅都因为文章写得好而驰名一时.孙仅任陕西转运使的时候,作了《骊山诗》前篇和后篇二篇,其中,后篇说:'秦帝墓成陈胜起,明皇宫就禄山来.'当时刚正在建玉清昭应宫,有嫌恶孙仅的人,想中伤他,于是抄录录他的诗交给皇帝.真宗皇帝读《骊山诗》前篇,看到诗中有一句:'朱衣吏引上骊山',于是说:'孙仅太小家子气了,这哪里值得夸

2014-09-30 | 1

[ 语文 ] 英语翻译项籍者,下相人也,字羽.初起时,年二十四.其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也.项氏世世为楚将,封于项

项籍是下相人,字羽.开始起事的时候,他二十四岁.项籍的叔父是项梁,项梁的父亲是项燕,就是被秦将王翦所杀害的那位楚国大将.项氏世世代代做楚国的大将,被封在项地,所以姓项.项籍小的时候曾学习写字识字,没有学成就不学了;又学习剑术,也没有学成.项梁对他很生气.项籍却说:“写字,能够用来记姓名就行了;剑术,也只能敌一个人,不值

2014-10-03 | 1

[ 英语 ] 英语翻译句子:你们以前见过面吗?

Have you met each other before?

2014-11-27 | 1

[ 语文 ] 英语翻译孟:躄 乃 于 “此非所以居子也.” 每月朔望,官员入文庙,行礼跪拜,揖让进退毛:余 末 于 蚤 秦之围邯郸,赵

  邹孟轲母,号孟母.其舍近墓.孟子之少时,嬉游为墓间之事,踊跃筑埋.孟母曰:“此  非吾所以居处子.”乃去,舍市傍.其嬉游为贾人炫卖之事.孟母又曰:“此非吾所以居处子也.”复徙舍学宫之旁.其嬉游乃设俎豆,揖让进退.孟母曰:“真可以居吾子矣.”遂居.及孟子长,学六艺,卒成大儒之名.君子谓孟母善以渐化.  邹孟轲的母亲,

2014-09-21 | 1

[ 综合 ] 英语翻译秋七月,秦桓公伐晋,次于辅氏.壬午,晋侯治兵于稷以略狄土,立黎侯而还.及洛,魏颗败秦师于辅氏.获杜回,秦之力人也

秋天七月,秦桓公讨伐晋国.军队驻扎在辅氏.宣公十五年,(同年)晋侯正召集军队准备侵略赤狄的土地.遇此情况只得到达黎国后就马上返回了.到达洛阳时,魏颗在辅氏打败了秦国军队,俘获了敌人杜回,秦国的强将.先前,魏武子有个妾氏,无子.武子生病时,对儿子武颗说:一定要把她嫁出去.病情加重时,说:一定要她给我陪葬了.等到武子死了,

2014-09-21 | 1

[ 综合 ] 英语翻译公司名称:晋江见来成婴儿用品有限公司公司地址:福建省晋江市安海镇龙山西里24号

Company Name:Jinjiang Jianlaicheng Baby Products Co.,Ltd.Company Address:24 Longshan Xili,Anhai Town,Jinjiang City,Fujian Province

2014-10-04 | 1

[ 语文 ] 英语翻译七年,入见,帝从容问曰:“卿得良马否?”飞曰:“臣有二马,日啖刍豆 数斗,饮泉一斛,然非精洁则不受.介而驰,初不

宋高宗向岳飞问道:“爱卿获得过上好的马没有?”岳飞回答说:“我原有过两匹上好的马.一匹马每天能吃几斗草料,喝一斛(当时以十升为一斗,十斗为一斛)泉水,然而如果草料不是精制品、泉水不清洁,那么它们就不接受.给它们披上甲衣让其驰骋,刚开始跑得并不快,等到跑了百来里,才振奋精神撒腿飞跑.从午时至酉时(相当于现在从中午11时到

2014-12-01 | 1

[ 综合 ] 英语翻译范宣年八岁,后园挑菜,误伤指,大啼.人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,‘身体发肤’,‘不敢毁伤’,是以啼耳.”宣洁

范萱八岁那年在后院挑菜,不小心把手指弄破了.哇哇大哭.有人问:“很痛么?”范宣回答:“不是因为疼才哭,身体头发和皮肤都是父母给的,自己不应该随便损毁,所以才要哭.宣是一个非常廉洁的人,韩豫章留给他一百匹布他不要.韩豫章就减掉50匹,只留50匹给他.可他还是不要.韩豫章只好又剪掉一半,可他还是不要.最后减到只剩一批他还是

2014-10-30 | 2

[ 语文 ] 英语翻译七年,入见,帝从容问曰:“卿得良马否?”飞曰:“臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁则不受.介①而驰,初不

绍兴七年,岳飞觐见.宋高宗从容地问:“你是否得到良马?” 岳飞答复说:“我本来有两匹良马.它们每天要吃洁净的小豆数斗,要喝清澈的泉水一斛.若不是干净良好的食料或饮料,它们宁可挨饿而不承受.装上鞍甲,骑着它起跑,初时并不是很快,等到跑上百里,才奔驰奋进.从中午跑到黄昏,还可以多跑两百里.此时卸下鞍甲,它既不喘气,也不出汗

2014-11-09 | 1

[ 语文 ] 英语翻译但当涉猎,见往事耳.耳:表示限止语气,可译为“罢了”.谓……曰:对……说.掌事:掌管国家大事.但:只不过.多务:

1、初:当初,这里是追述往事的习惯用词.2、权:指孙权(182—252),字仲谋,吴郡富春(现在浙江富阳)人,三国时吴国的创建者.3、谓:告诉,对……说,常与“曰”连用4、卿:古代君对臣或朋友之间的爱称.5、今:现在.6、涂,同“途”.当涂掌事:当涂,当道,即当权的意思.掌事,掌管政事(异议:当涂:地名)7、辞:推托.

2014-11-02 | 1

[ 语文 ] 英语翻译予客建业,见有蓄波斯鱼者,俗说为师婆鱼.其大如指,鳍鬣具五采,两鳃有大点如黛,性矫悍善斗.人以二缶蓄之,折藕叶覆

翻译:我外出来到南京,见有养波斯鱼的人,(这鱼就是那种)俗话讹传叫做师婆鱼的鱼.它大小和手指头差不多,腹鳍和背鳍有五彩的颜色,两腮之上有如眉笔点上的小黑点,(它们)的性格骄傲凶悍善于打斗.人们分别用缶(单独)养着它们,折藕叶盖在水面上,喂蚯蚓或者苍蝇,鱼在荷叶侧畔(悠闲地)吐着泡沫,知道它的勇猛可以为人们所用.(人们)

2014-12-07 | 1

[ 英语 ] 英语翻译以我之见,经常出尔反尔的人,不值得信任.(break one's promise,worth)

In my opinion,people who often breaks one's promise is not worth believing.

2014-10-04 | 1

[ 语文 ] 英语翻译原文 广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之,石也.因复更射之,终不能复入石矣.广所居郡闻有虎,尝自射之

李广打猎时看见草丛中的一块大石,以为是老虎所以一箭射去,结果整个箭杆都射进石头里,只剩下箭镞露在外面.这个故事的后面是:李广觉得当时自己的表现之出色,超出以往,在原地多次重复,但是箭没再能射进石头里.李广以前住过的郡里曾经有老虎,他亲自射杀了它.在右北平住时李广射过老虎,老虎跳起来伤到了李广,李广也射杀了它.

2014-12-09 | 1

[ 语文 ] 英语翻译七年,入见,帝从容问曰:“卿得良马否?”飞曰:“臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁则不受.介而驰,初不甚

(岳飞打败了曹成,平定了杨幺.宋高宗于绍兴七年召见岳飞.)  宋高宗从容地问:“你是否得到良马?” 岳飞答复说:“我本来有两匹良马.它们每天要吃洁净的小豆数斗,要喝清澈的泉水一斛.若不是干净良好的食料或饮料,它们宁可挨饿而不承受.装上鞍甲,骑着它起跑,初时并不是很快,等到跑上百里,才奔驰奋进.从中午跑到黄昏,还可以多跑

2014-10-17 | 1