I am sorry to reply to you so late.I am sorry I'm wrong.I wr

问题描述：

I am sorry to reply to you so late.I am sorry I'm wrong.I wrote two incorrect words in the last letter.These days I'm going to stay with my family members until the term begins.Sadly,my grandfather passed away
These days I'm going to stay with my family members until the term begins.Sadly,my grandfather passed away this morning.My family didn't expect that he would die in peace so early.How are your things going on?Do you think your family members are very healthy?Anyway,I hope you and your family everything goes well.
My cousin is about to take National College Entrance Examination in June this year.There are only three 120 days left before the college entrance examination.She works hard every day and she always gets high scores in school.I think she is more diligent than many of her friends.What about your views?Do you agree that College Entrance Examination is crucial to one's life?Actually most people in China consider that National Entrance Examination is their most influential exam.
请修改下这几句并加些短句.另外,再写下最后结尾一句中文是说：事实上大部分人认为高考对他们的影响很大.
稍微改改语法不大好的地方就好

1个回答分类：英语 2014-12-03

问题解答：

我来补答

更改后的升级版如下：
I am sorry for replying late .I'm sorry that I'm wrong.I wrote two incorrect words in the last letter.These days I'm going to stay with my family members until the next term begins. Sadly,my grandfather passed away.
It was unexpected for my family that he died in peace so early. How is everything going with you?Do you think your family members are very healthy?Anyway,I hope that everything goes well with you and your family
My cousin is going to take National College Entrance Examination in June this year.There are only about 120 days left before the examination.She works hard every day and she always gets high scores in school.I think she is more diligent than many of her friends.What about your opinion?Do you agree that College Entrance Examination is crucial to one's life?Actually most people in China consider that National Entrance Examination has a huge impact on their lives.
望采纳,谢谢!
再问： Do you think your family members are very healthy?直接这么问会不会不礼貌？另外，’高考‘最好怎么翻译 University Entrance Examination还是Matriculation examination？
再答：回答： 1，从语法的角度来讲Do you think your family members are very healthy?是没有错误的，所以我没有作修改，但如果想传达慰问的话，建议省掉Do you think，直接问“Are your family members all in good healthy”。 2，高考在中国大家约定俗成的译法是 college entrance examination.

展开全文阅读