a2水平德语问题德国朋友写了一个德语句子给我:Bei uns hat es diesen Winter eigentli

问题描述:

a2水平德语问题
德国朋友写了一个德语句子给我:
Bei uns hat es diesen Winter eigentlich nur zweimal geschneit.
请问这里的disen winter 是做 schneien 若不是那请问是什么成分?
1个回答 分类:综合 2014-09-23

问题解答:

我来补答
disen Winter 是第四格作时间状语,属于比较特殊的用法,相当于in diesem Winter
整个句子主干是这句:Es hat geschneit(下雪了),动词下雪为不及物动词,不加宾语,整个句子没有宾语.这句话可以译作
其实在我们这里这个冬天只下了两场雪.
再给你举个例子,类似的句子(第四格做状语的)
Ich schwimme jeden Samstag. 我每周六都游泳.
还可以把jeden Samstag换成每个周末(Jedes Wochenende)、每个下午(jeden Nachmittag)等等都一样.
明白了吗?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:请说清为什么