英语翻译1、Eperts have been warning for some time of the health r

问题描述：

英语翻译
1、Eperts have been warning for some time of the health risks caused by passive smoking.
2、When we got to the cinema,the film hasn't started yet,so we_____
A、needn't hurry B、didn't need hurry C、needn't to hurry D、needn't have hurried
选D 为什么不选A 其他选项都分析下
3、Bush has been somewhat less outspoken,apparently sensitive to being seen as pressuring his successor at a tough moment.翻译……
4、Among these books _______ a dictionary that his father gave him as a birthday present.
A、 have included B、 is included C、has included D、are included 为什么

1个回答分类：英语 2014-11-20

问题解答：

我来补答

1.一段时间以来专家们一直在警告被动吸烟所致的健康危害【Eperts显然是Experts的笔误】
2.这是虚拟语气,是对“过去发生的虚拟/假设”,不是对“现在发生的虚拟/假设”,所以不用A（对现在）而用D（对过去）.你注意“got to the cinema”的时态没?D表示“我们原本不用那么匆忙”
3.布什向来不是那么坦率,明显对别人认为他在困难时刻给其继任者施压耿耿于怀
4.这是个倒装句,原装如下：A dictionary that his fatehr gave him as a birthday present is included among these books.英语忌讳头重脚轻,固采取倒装（也可能为了强调）.因为主语a dictionary 再带上它的定语（ that his fatehr gave him as a birthday present ）实在太长了.实际主语是单数:a dictionary,自然选B ；Among these books 是个做状语的短语,among是介词,由其构成的短语不能做主语.
再问：第四题属于什么倒装？
再答：该倒装属于强调式倒装
再问：什么是强调式倒装？我现在只学过部分到庄河全部倒装而且也不是很清楚只记得有什么表语提前的什么的……麻烦讲一下……
再答：该倒装属于强调式倒装置于越前面的成分，越得到强调，该句强调了：among these books 比如：叫人上马可能会说：“Up！”也会说：“Up（略停顿） come！”原装应该是“Come up！”

展开全文阅读