英语翻译【伤仲永】不能称前时之闻受之天也其受之天也卒之为众人披其受之天也今夫不受之天【孙权劝学】大兄何见事之晚乎【狼】久

问题描述:

英语翻译
【伤仲永】
不能称前时之闻
受之天也
其受之天也
卒之为众人
披其受之天也
今夫不受之天
【孙权劝学】
大兄何见事之晚乎
【狼】
久之
【桃花源记】
渔人甚异之
处处志之
【陋室铭】
无案牍之劳形
1个回答 分类:语文 2014-11-26

问题解答:

我来补答
【伤仲永】
不能称前时之闻 [译:的]
受之天也 [译:这个不好译 可以译成“于”带到整句中]
其受之天也 [译:这个不好译 可以译成“于”带到整句中]
卒之为众人 [译:代词 代仲永]
披其受之天也[译:这个不好译 可以译成“于”带到整句中]
今夫不受之天 [译:这个不好译 可以译成“于”带到整句中]
【孙权劝学】
大兄何见事之晚乎 [译:的 ]
【狼】
久之 [译:无实意 当“之”用在一个名词或代词(主语)和一个动词或形容词(谓语)之间时,“之”不译.
]
【桃花源记】
渔人甚异之 [代词 代桃源 ]
处处志之 [译:无实意 当“之”用在一个名词或代词(主语)和一个动词或形容词(谓语)之间时,“之”不译]
【陋室铭】
无案牍之劳形 [译:的]
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:示意图也请画出
下一页:拜托详细解答