有道词典翻译的例句正确吗?

问题描述:

有道词典翻译的例句正确吗?
1个回答 分类:语文 2014-11-12

问题解答:

我来补答
句式简单的还行,单句还行,复句就有些不太对头了.机器毕竟不是人脑,结构的组织,深层语义关系的理解都会有些问题.主要就是按汉语词序翻译,不会根据各个语言的表达习惯转换合适的表层表达.这些是语言学的知识.
如果你只是说查一个单词,有道词典给的例句,那些还是可以的,就像一部字典一样,我自己有时候也用的,挺方便.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
也许感兴趣的知识