英语翻译我的职业规划：技术上我想学一些更前沿的技术,业务上我想掌握某个行业的整体运作模式,从而能为公司独挡一面.

my career plan:In techonology,I want to learn some advanced technology,and in business,I want to be in command of the whole operational model of some industry,thus being able to cope with things independently for the company.