英语翻译老师主张所有的同学要竭力保护我们的淡水资源.翻译:The teacher insisted that all t

问题描述:

英语翻译
老师主张所有的同学要竭力保护我们的淡水资源.
翻译:The teacher insisted that all the classmates should put our heart into protecting the fresh water resources.
【insisted+that从句结构后面的从句谓语要用原形,但在put our heart into这个结构里后面是应该加动词ing形式的.所以说这个句子翻译得对不对,后面那个protect应该加ing吗?】QAQ求高人!
1个回答 分类:英语 2014-10-17

问题解答:

我来补答
protect要加ing,insisted+that从句结构后面的从句谓语要用原形,put 是原形啊,但put our heart into,into 是介词,所以要加ing. 再问: 也就是说这个原形只限于从句里的谓语对吧~~~
再答: 对
 
 
展开全文阅读
剩余:2000