怎样把古诗改成现代诗黄鹤楼送孟浩然之广陵&送元二使安西

老朋友从西边辞别黄鹤楼,
故人西辞黄鹤楼,
在百花盛开的三月去繁华的扬州.
烟花三月下扬州.
孤独的帆船远去的影子在蔚蓝的天空里消失了,
孤帆远影碧空尽,
只看到长江水向天边奔流.
唯见长江天际流.
渭城早晨的细雨,湿润了路上轻微的浮尘,渭城朝雨邑轻尘,
客舍旁边一片青翠,嫩柳色绿清新.客舍青青柳色新.
劝您再喝完一杯酒,劝君更尽一杯酒,
向西出了阳关,再也没有老朋友了.西出阳关无故人.